A Bíblia A MENSAGEM traz aos seus leitores a tradução do texto The Message, criado pelo Pastor Eugene Peterson. Esta é uma nova tradução contemporânea da Bíblia, baseada na linguagem original, que procura preservar na linguagem do dia a dia seus eventos e ideias. "A Mensagem" é uma Bíblia de leitura simples e de fácil entendimento. Não tem a intenção de substituir as excelentes versões da Bíblia já disponíveis.

O objetivo do texto é apenas levar as pessoas a ler. Seus estilo diferenciado e recursos de estudo disponíveis adicionais fazem de A Mensagem a tradução conteporânea preferida na modernidade. Tudo isso, aliado à linguagem cotidiana de A Mensagem, proporciona uma experiência de leitura dinâmica e surpreendente da Bíblia que você já conhece. O trabalho do Pastor Eugene Peterson foi totalmente revisado por uma séria equipe de renomados acadêmicos do Antigo Testamento e do Novo Testamento, garantindo uma precisão e fidelidade às línguas originais. Veja como exemplo o texto de Salmo 23:4 - "Mesmo que a estrada atravesse o vale da Morte, não vou sentir medo de nada, porque caminhas do meu lado. Teu cajado fiel me transmite segurança."

Sobre o autor: Eugene H. Peterson é pastor, acadêmico, escritor e poeta. Depois de lecionar em seminário e de se dedicar por quase trinta anos ao ministério eclesiástico, Peterson criou o famoso texto: The Message, uma paráfrase vibrante da Bíblia que se conecta ao leitor de hoje como nenhuma outra, resultado de dez anos de trabalho.